Newcomer Sam Walwyn has dropped ‘That Song’, a tender cut designed to demonstrate that a breakup can be immortalised in music.