Not to be confined by the boundaries of space and time, Dent May and Benjamin Schoos team up from either side of the Atlantic for ‘All Night Every Night’.